-
1 память на лица
ngener. Personengedächtnis -
2 у меня плохая память на лица
General subject: I have a bad memory for facesУниверсальный русско-английский словарь > у меня плохая память на лица
-
3 память
память ж 1. Gedächtnis n 1a (-ss-) память на лица Personengedächtnis n провал в памяти Gedächtnislücke f c потеря памяти Gedächtnisschwund m 1 сохранить что-л. в памяти etw. (A) im Gedächtnis halten* запечатлеть что-л. в памяти sich (D) etw. (A) einprägen 2. (воспоминание) Erinnerung f c, Andenken n 1d; Gedenken n 1 в память, на память zur Erinnerung, zum Andenken( G или an A) оставить по себе добрую память bei jem. in an|genehmer Erinnerung ( in gutem Andenken] bleiben* vi (s) 3. (запоминающее устройство) Speicher m 1d объём памяти Speicherkapazität f c вводить в память speichern vt храниться в памяти gespeichert sein а быть без памяти besinnungslos sein быть без памяти от кого-л.( чего-л.] in jem. (A) ( etw. (A)] vernarrt sein любить кого-л. без памяти jem. (A) grenzenlos ( wahnsinnig] lieben по старой памяти aus alter Gewohnheit( по старой привычке) на моей памяти soviel ich mich erinnere мне приходит на память es kommt mir in den Sinn; es fällt mir ein выучить на память auswendig lernen vt на память, по памяти aus dem Gedächtnis, aus dem Kopf память мне изменяет mein Gedächtnis läßt mich im Stich если мне память не изменяет wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht ( trügt] вечная память ewiges Gedenken -
4 память
ж1) Gedächtnis n (-ss-)запечатлеть что-либо в памяти — sich (D) etw. (A) einprägen2) ( воспоминание) Erinnerung f, Andenken n; Gedenken nоставить по себе добрую память — bei j-m in angenehmer Erinnerung ( in gutem Andenken) bleiben (непр.) vi (s)3) ( запоминающее устройство) Speicher mхраниться в памяти — gespeichert sein••быть без памяти — besinnungslos seinбыть без памяти от кого-либо ( чего-либо) — in j-m (A) ( etw. (A)) vernarrt seinлюбить кого-либо без памяти — j-m (A) grenzenlos ( wahnsinnig) liebenмне приходит на память — es kommt mir in den Sinn; es fällt mir einвыучить на память — auswendig lernen vtна память, по памяти — aus dem Gedächtnis, aus dem Kopf -
5 память
1)2)3)4) -
6 лица с внедрённой в память рекламой
Advertising: penetrated people (в теории УТП)Универсальный русско-английский словарь > лица с внедрённой в память рекламой
-
7 оперативная память
1. internal memory2. main memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
3. mainframe memory4. r/w memoryпомнить, запоминать, держать в памяти — to bear in memory
5. read/write memoryРусско-английский большой базовый словарь > оперативная память
-
8 ассоциативная память
1. associative memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. content addressed memory3. content-addressable memory4. data addressed memoryРусско-английский большой базовый словарь > ассоциативная память
-
9 постоянная память
1. romпо памяти, на память — from memory
2. fixed memory3. read-only memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
4. ROMРусско-английский большой базовый словарь > постоянная память
-
10 буферная память
1. annex memory2. buffer memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
3. internal buffer -
11 динамическая память
1. circulating memory2. cyclic memory3. dynamic memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > динамическая память
-
12 оперативная память
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оперативная память
-
13 адресуемая память
1. addressable memory2. addressed memoryрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
Русско-английский большой базовый словарь > адресуемая память
-
14 быстродействующая память
Русско-английский большой базовый словарь > быстродействующая память
-
15 плетеная память
-
16 основная память
-
17 энергозависимая память
1. nonvolatile memory2. volatile memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > энергозависимая память
-
18 кратковременная память
1. volatile memory[lang name="Russian"]плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. short-term memory -
19 адресная память
региональный адрес; адрес участка памяти — regional address
-
20 внутренняя память
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя память
См. также в других словарях:
ПАМЯТЬ — жен. (мнить, мнети) способность помнить, не забывать прошлого; свойство души хранить, помнить сознанье о былом. Память, относительно прошлого, то же. что заключенье, догадка и воображенье, относительно будущего. Ясновидение будущего… … Толковый словарь Даля
память — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? памяти, чему? памяти, (вижу) что? память, чем? памятью, о чём? о памяти 1. Памятью называют способность запоминать какую то информацию, события, факты, впечатления и т. д., хранить их в… … Толковый словарь Дмитриева
память — и, ж. 1) Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, сведения, а также сам запас полученных впечатлений. Зрительная память. Феноменальная память. Память на лица. Обладать хорошей памятью. Напрячь память. Я, бывало,… … Популярный словарь русского языка
ПАМЯТЬ — ПАМЯТЬ. В деятельности памяти обычно различаются три момента: запоминание, сохранение в памяти и воспроизведение. Воспроизведение имеет несколько видов. 1. В о с поминани е наиболее часто проявляющаяся форма воспроизведения. Примером может… … Большая медицинская энциклопедия
память кратковременная — подсистема памяти, обеспечивающая оперативное удержание и преобразование данных, поступающих от органов чувств и из памяти долговременной. Необходимым условием перевода материала из памяти сенсорной в П. к. считается обращение на него внимания.… … Большая психологическая энциклопедия
Память Благоверного князя Даниила Московского — 17 (4 по старому стилю) марта Православная Церковь чтит память Святого благоверного князя Даниила Московского. Князь Даниил родился в 1261 году во Владимире. Он был четвертым, самым младшим сыном Александра Невского. Мать его Васса у окрестных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Память святых отцов шести Вселенских Соборов — 1 августа (19 июля по старому стилю) 2010 г. православная церковь празднует память святых отцов шести Вселенских Соборов. Вселенские Соборы это собрания предстоятелей и представителей всех Поместных Церквей, которые созывались для опровержения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Память специализированная — – память на определённые впечатления (лица, цифры, сновидения и т.д.). Существует множество вариантов специализированной памяти, конфигурации которых являются индивидуализированными … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Память Иоанна Лествичника — В четвертую неделю Великого поста в Русской Православной Церкви вспоминается Иоанн Лествичник. В 2010 году этот день выпадает на 14 марта. Церковь почитает его как великого подвижника и как автора самой известной книге о духовной жизни, об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАМЯТЬ — – в психоанализе: одна из функций психического аппарата, благодаря которой осуществляется сохранение и воспроизведение полученных человеком в процессе жизни впечатлений. Становление и развитие классического психоанализа было связано с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАМЯТЬ — психофизиол. процесс, выполняющий функции закрепления, сохранения и последующего воспроизведения прошлого опыта (в виде образов, мыслей, действий, чувств). Обеспечивает накопление впечатлений об окружающем мире, служит основой приобретения знаний … Российская педагогическая энциклопедия